Mission nationale de sauvegarde du patrimoine scientifique et technique contemporain

Description

Titre traduit : The Automaton Journal, November 1990
Ce document Journal l'automate - société April - n° 16 de Novembre 1990 est un journal interne de 12 pages en couleur. La Société April l’édite pour l’information de son personnel. Ce numéro met en avant les annonces faites au « salon professionnel » : ELEC de 1990, un salon centré sur les équipements d’outillages de Commande Numérique.
L’information destinée au personnel porte sur :
- l’annonce de la mise sur le marché par leur société April d’un nouvel Automate Programmable, l’April 2000, un petit automate d’entrée de gamme, qui complète la gamme des April 1000 comprenant déjà les April 5000 et 7000 destinés au contrôle de procédés industriels ayant besoin de nombreux modules d’entrées-sorties. April 2000 est « petit » et peu coûteux et vise le marché des petites entreprises ou des laboratoires. Il peut utiliser les réseaux J.Net ou J.Bus
- l’annonce de la réalisation d’une version v 4.2 du logiciel Orphée servant à la programmation des automates de la gamme April 1000, des automates qui utilisent le très puissant micro-processeur Motorola 68000. Cette nouvelle version de logiciel offre de nouvelles facilités, avec des possibilités nouvelles pour modifier un programme d’automate sans interrompre le fonctionnement de celui-ci, ni le processus industriel en cours d’exécution par cet automate.
- l’annonce d’un nouveau module (ou « carte ») de régulation.
- une présentation du Pocket 1000, un petit terminal permettant la maintenance sur site des automates de la gamme April 1000.
- le compte-rendu d’une réunion en vidéo réalisée en septembre 1990 et ayant rassemblé 400 personnes du réseau de distribution April.
- des exemples d’utilisation des automates programmables en industrie : Distribution d’eau potable pour l’Est-Parisien ; une sauvegarde informatique réalisée avec un April 2000 ; les eaux Perrier ; le contrôle d’une écluse ; le pilotage d’une usine de fermentation d’orge pour fabriquer le malt nécessaire pour la fabrication de la bière ; le contrôle de déminéralisation de l’eau pour une raffinerie de pétrole.
Dans les « médias » de la présente fiche documentaire décrivant ce journal, on trouvera fournis plusieurs fichiers PDF, chaque fichier visant, pour en rendre la lecture plus homogène, à rassembler les éléments sur chacun des sujets. On trouvera en particulier : un fichier PDF centré sur l’April 2000 ; un fichier PDF centré sur les nouvelles possibilités du langage de programmation Orphée ; divers exemples d’utilisation d’automates, tels que présentés dans ce journal ; et un fichier PDF reprenant les 12 pages du journal.

Utilisation

Ce journal sert à Informer le personnel sur les activités de leur société, sur les nouveaux produits proposés par April à la clientèle et sur leurs succès en utilisation.
Parmi les exemples d’utilisation on notera que :
- Pour le traitement et la distribution de l’eau-potable de l’Est-Parisien, il est indiqué qu’un mini-ordinateur Solar 16-40 avait en 1980 pris la suite d’un système à « relayage classique » avec automates séquentiels et analogiques. Puis en 1982 des automates April PB 600 étaient venus compléter l’installation ; plus tard, une 4ème tranche avait été réalisée autour d’un PB 400 dialoguant via un réseau J-Bus avec le PB 600 ; enfin une petite usine de traitement située à quelques kilomètres avait utilisé un PB 80 qui, via un réseau PB-net, dialoguait avec un PB 400, raccordé au Solar 16-40 (il s’agit d’un mini-ordinateur conçu et fabriqué par la société Télémécanique, avant que le gouvernement français n’oblige Télémécanique à transférer ses droits à ce type de produits vers une nouvelle société pour regrouper ses mini-ordinateurs avec ceux de Thomson. Cette société prendra ensuite le nom de SEMS, avant d’être ensuite absorbé par Cii, puis par Bull. Plus tard, le réseau de distribution de cette eau-potable de l’Est-Parisien a été architecturé autour d’un automate April 5000, relié à un calculateur Vax. Il a été aussi mis en place un système pour que les défauts de fonctionnement déclenchent des appels téléphoniques et Minitel automatiques. Pour la conception de la mise en place de ces systèmes, les sociétés PROLOG ingénierie et Anim-Automation sont intervenues.
- Pour les eaux de Perrier, dans le Gard, une société qui fabrique ses propres bouteilles pour son conditionnement de l’eau gazeuse, ont été utilisés : d’abord un calculateur, puis en 1978 arrivent les premiers automates de la gamme SMC, des automates précédemment fabriqués par une filiale de Renault Automation, sise à Castres, qui fut absorbée par la société Merlin Gerin pour rejoindre sa filiale April. En 1990 plus de 60 automates April sont présents dans cette usine.
- Pour le contrôle d’écluse, le journal met en valeur le grand nombre des entrées-sorties TOR (un sigle signifiant « Tout ou Rien ») et analogiques, avec deux automates April 5000, reliés à un automate TSX (il s’agit là d’une autre gamme d’automates programmables qui à l’origine vient de la Société Télémécanique, alors que les automates SMC et April ont en commun d’avoir été réunis par Merlin Gerin dans la société April).
- L’automatisation de la fermentation du malt, à partir de l’orge, nous montre dès 1983 l’utilisation d’automates April PB 100 et PB 600, puis en 1990 s’ajoute un April 7000.
- A la raffinerie Total, c’est un automate April 5000 qui contrôle jusqu’à 120 vannes, sur la base d’une programmation réalisée par la société Saunier-Duval, avec deux stations de supervision Regard 1000.
En 1986 le Groupe Schneider prendra le contrôle de la société Merlin Gerin, ainsi que de April, et un peu plus tard en 1992, mondialisation oblige, elles y seront absorbées avec aussi la société Télémécanique.

Retour