Mission nationale de sauvegarde du patrimoine scientifique et technique contemporain

Description

Titre traduit : C1-94 Universal Oscillograph User Manual
Le manuel d'utilisation de l'oscillographe universel C1-94 contient la description des caractéristiques techniques de l'appareil, son mode d'emploi et son architecture interne, afin de pouvoir, au besoin, le dépanner. Il montre à quel point un oscilloscope simple présente une mise en œuvre complexe et demande une connaissance minimum de l'électronique, afin de ne pas déformer les signaux à étudier en utilisant des connexions inappropriées. Il est joint à un appareil sans marque affiché et fabriqué en 1980 en URSS.
Ce manuel semble être la traduction du manuel d'origine en russe par l'importateur de l'oscillographe auquel il est associé. Le terme oscillographe (enregistreur de variation d'une grandeur physique) n'est pas approprié pour cet appareil, car il ne conserve pas de trace écrite du signal. Le terme technique correct est oscilloscope.

Utilisation

Ce manuel d'utilisation avancé permet de vérifier que les signaux à visualiser entrent bien dans la gamme de mesure de l'appareil. Il explique comment le régler en fonction du signal à étudier. Enfin, il comprend une description physique de l'appareil pour permettre son dépannage et sa maintenance.